تعریف استراتژی در دو سطح متفاوت

The definition of strategy at two levelsمترجم: نفیسه‌هاشم‌خانی
منبع: http://www.strategy-business.com
«استراتژی کسب‌و‌کارها با استراتژی کلی کمپانی‌های دربردارنده آن کسب‌وکارها به لحاظ دیدگاه‌های مختلفی که رهبران هر یک از زیرمجموعه‌ها و برنامه‌ریزان استراتژیک باید اتخاذ کنند؛ متمایز است.»

ادامه مطلب...

هماهنگی شرکت با جامعه و محیط‌زیست

از آنجا که یک بنگاه اقتصادی به منزله یک نهاد عمومی تلقی می‌شود و فعالیت خود را با توجه به ساختار و نیاز جامعه انجام می‌دهد، لازم است با اجتماعی که در آن مستقر است ارتباط متعادل و اثربخشی برقرار کند و علاوه‌بر آن روابط هماهنگ و سازگاری را با محیط زیست پیرامون خود داشته باشد.

ادامه مطلب...

لذت شکار کردن ارباب رجوع ناراضی

Pleasure hunting unhappy clients

مایکل هس
مترجم: تیرداد سیفی اعلا
حتی بهترین خدمات دهندگان به اربابان رجوع– که شرکت خود را نیز باید جزو این دسته بدانیم – گاهی اوقات مجبور به برخورد کردن با مردم عصبانی هستند. اما گاهی اوقات نیز به افرادی بر می‌خورند که «پیشاپیش ناراضی» هستند.واضح است که شما نمی‌توانید به آنها کمک کنید، زیرا از اولین برخورد معلوم است که آنها امکان هر گونه کمکی را منتفی می‌دانند.

ادامه مطلب...

نقش هویت در موفقیت ادغام شرکت‌ها

The role of identity in the success of mergers

مترجم: محمود بیگلری
منبع: نالج ات وارتون - انتشار: فوریه 2012
در کلاس ریاضیات دبستان نوشتن 1=1+1 همانا و دریافت ضربدر قرمز معلم از طرف معلم همانا. اما، در دنیای ادغام شرکت‌ها (mergers & acquisitions)، 1=1+1 هدف اصلی است: ترکیب دو یا چند شرکت و یکپارچه‌سازی روند کسب‌وکار، کارکنان و محصولات آنان.
عوامل زیادی در پروسه ادغام شرکت‌ها نقش دارند.

ادامه مطلب...